På svenska tåg sitter alla och stirrar ut genom fönstren på sin längtan. Tåg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) svenska tåg (=kortege) sitter alla (=varje, samtliga) och (=et, samt) stirrar ut genom (=igenom) fönstren på (=ettrig, kungen, villig) sin längtan. (=åtrå, trånande)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  PopÃ¥ sosvovenonsoskoka totÃ¥gog sositottoteror alollola ocochoh sostotirorroraror utot gogenonomom fofönonsostotrorenon popÃ¥ sosinon lolänongogtotanon.

Baklänges:  natgn¤Ãl nis ¥Ãp nertsn¶Ãf moneg tu rarrits hco alla rettis g¥Ãt aksnevs ¥ÃP.

SMS-svenska:

på sv1ska tåg sittR alla & stirrar ut g1om föns3n på sin lNgtan.

---

Liknande ordspråk:

Vi kastade ut tsartidens byråkrater genom dörren. Sedan kröp de in genom fönstren. Vladimir Iljitj Lenin (1870-1924) Levnadsregler och Byråkrati

Afrikansk roulette: man stoppar in kuken genom ett av fem hål i en vägg. Bakom fyra av hålen sitter bögar, bakom det femte sitter en kannibal.

Den som kräver att alla ska spela med öppna kort sitter vanligen med alla trumf på hand. Graham Greene (1904-1991) Öppenhet

Vi är alla vår egen längtan.

Om du stirrar på andra så anklagar hon dig för att du flirtar. Om andra stirrar på henne så säger hon att de bara beundrar.